阿姆斯特丹咖啡屋
尤仑斯当代艺术中心
9月1—4号
在世界各地,咖啡屋都是最好的会面场所—这 仅仅是对恋人、商人,对艺术家和作家来说也是这样。法国艺术家Roland Topor把去咖啡馆视为他最有创意的举动。阿姆斯特丹是世界上咖啡馆最密集的城市—如果我们相信Topor的话,那么,阿姆斯特丹也是世界上最具创意的城市之一。 今年9月1号到4号在北京也会上演一场创意大爆发,届时,尤仑斯当代艺术中心会成为北京的阿姆斯特丹咖啡屋。这是一个文学咖啡屋,荷兰及中国的作家、漫画家、插画家、音乐家,还有设计家汇聚一”屋”,公开讨论想象力和好奇心的重要性,讨论现代城市,讨论小国的特色,等等。尤仑斯当代艺术中心的咖啡屋会一改风格,变身古老而气氛浓郁的阿姆斯特丹咖啡屋kroeg,通常人们会在那儿会见朋友,听别人讲故事,遇上一段新的恋情,听音乐,又或者只是消磨时光。但可以肯定的是,绝对不会感到无聊。
图博会上的现场音乐将由Sonja van Hamel及其乐队共同演奏。Sonja将现场表演draw clip——用画作来诠释她的歌曲,根据音乐的节奏在空间、时间里闪烁和移动。表演地点在尤仑斯当代艺术中心的阿姆斯特丹咖啡屋。和她同台演出的还有Ken Stringfellow及大提琴家Annie Tangberg。Eddo Hartmann将负责现场的视觉效果和录制工作。
Thu 1 September
Time: 7:00 pm Venue: le Café, UCCA
阿姆斯特丹咖啡屋--初识荷兰
嘉宾:Herman Pleij, Leonard Blussé, Kader Abdolah, Hanco Kolk, 陈晓明
音乐: Sonja van Hamel & band
荷兰是本届北京图书博览会的主宾国,作为主宾国就要承担起一定的责任。其中第一个任务就是要用一种恰当的方式来介绍自己。作家及环球旅行家Kader Abdolah,漫画家Hanco Kolk,历史学家Leonard Blussé和文学家Herman Pleij将会以一种特别的、轻松的、信息量充沛的方式来介绍荷兰及荷兰人的特点。
Fri 2 September
Time: 7:00 pm Venue: le Café, UCCA
阿姆斯特丹咖啡屋--Eberhard van der Laan与Geert Mak的对话, Le Café
主持: 欧宁
音乐:Sonja van Hamel & band
Eberhard van der Laan是阿姆斯特丹市的市长,以前曾担任住房、工作及综合事务部的部长,在这之前还做过出租车司机,花商,半职业的牌手,阿姆斯特丹Het Parool报纸的负责人。真正了解这座城市的人并不多,而Eberhard van der Laan就是其中一位。Geert Mak是一位作家和历史学家,曾写过很多关于阿姆斯特丹的书。他的《阿姆斯特丹:一个城市的小传》去年在中国出版发行。 这两位将会带您了解阿姆斯特丹,这座在大多数人心里堪称神奇的城市;除此以外,还会讨论古城现代化的挑战和随之会出现的问题。
Sat 3 September
Time: 4:00 pm Venue: la Suite, UCCA
阿姆斯特丹咖啡屋之三:“相册书:成功的媒介”
嘉宾:Ruben Lundgren, 刘治治
近几年来,相册书变得异常流行。尤其是年轻一代的摄影师,他们正在寻找新的“图画语言”和新的舞台来展示自己的作品。而相册书就是最适合寻求摄影边沿的媒介,同时也很适合图画、文字和表现形式方面的创新实验。一本成功的相册书到底有什么秘诀呢?这个问题便是荷兰摄影家Ruben Lundgren和中国平面设计师及监制刘治治谈话的核心。
Ruben Lundgren和Thijs Groot Wassink一起,成功地建立了WassinkLundgren摄影师二人组。自2007年起,两人常居住于北京和伦敦。
Sat 3 September
Time: 7:30 pm Venue: le Café, UCCA
阿姆斯特丹咖啡屋--好奇心的重要性
嘉宾:Sander Bais, Midas Dekkers, 沈浩波, 刘震云
主持: 崔卫平
音乐:Sonja van Hamel & band
好奇心是一个复杂并多面的概念,很多人都会用自己的方式来诠释这个词。就好像艺术家的好奇心和物理学家的好奇心是不一样的,到底是不是这样呢?专业人士的好奇心和一般民众的好奇心不一样吗?没有了好奇,艺术和科学还能存在吗?好奇心作为一个对于一般人来说的基础概念和它的引申意义的界限在哪里?没了好奇心,我们的生活会变成什么样?好奇心的标准是什么?它又有什么缺陷?
Sun 4 September
Time: 4:00 pm Venue: la Suite, UCCA
阿姆斯特丹咖啡屋之五:"蓝眼睛注视着中国"
嘉宾: 周榕, John van de Water, Daan Roggeveen, Harry den Hartog
过去的几十年中,很多西方的建筑师和城市设计师都试图开始在中国展露拳脚——但得到的结果却各不相同。这些西方设计师对中国的飞速发展有何感受?他们如何为中国的建筑做出实质性的贡献?西方设计师又能从中国的工作方式中学到什么?在这场对话中,建筑评论家周蓉将针对最近出版新作的三位荷兰作家在中国工作和研究的经验提出问题。三位建筑师和研究人员分别是:John van de Water (《你无法改变中国,中国将改变你》—— You Can’t Change China, China Changes You,010出版社),Daan Roggeveen(与Michiel Hulshof合作出版:《城市如何移向孙先生——新生的中国大城市》—— How the city moved to Mr Sun - China’s new megacities, SUN 出版社)以及Harry den Hartog(《上海新城-追寻蔓延都市里的社区和身份》—— Shanghai New Towns. Searching for community and identity in a sprawling metropolis, 010 出版社)。
Sun 4 September
Time: 7:00 pm Venue: le Café, UCCA
阿姆斯特丹咖啡屋--六大揭秘
嘉宾:Hans Hagen, Herman Koch, Adriaan van Dis, 慕容雪村, 王家新, Tim Enthoven
音乐:Sonja van Hamel & band
您认为什么艺术作品是您的”司汤达一刻”?哪件艺术作品改变了您的一生?这是一场让您认清疏远或对疏远产生震惊的盛宴吗?我们将对六位国际作家、评论家和设计家提出以上问题,还会让他们根据那些给人们留下极其深刻印象的,让人们震惊的绘画、音乐片段、诗歌等,为艺术、想象和创造力的重要性做一个简短的演说。每位演讲者将会简短地描述他/她最喜爱的艺术作品所产生的作用、激发的情感及其令人震惊之处。除此以外,还有这些艺术作品对其本身艺术特性带来的影响。结合以上内容,演讲者会向我们展示一幅画作或者播放一段音乐片段。