Writersblog

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

The Dutch programme at the International Book Fair in Beijing was cunn... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

In two weeks’ time, the official opening of one of the largest b... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Dear Dutch publishers. The book fair is over. Perhaps you’ll now... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

The days are full and long. We are incessantly bombarded with impressi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Arriving on the stand on the first day, I’d asked a Chinese visi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Big excitement today since we were finally meeting with Songyu from Fl... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

It’s now the third day, and the first one with plenty of sun. Un... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

What a great opportunity to learn about the Dutch literature for Chine... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

A duck flies to and fro over the vast expanses of world ocean, despera... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

‘In the era of browsing, we provide reading.’ - Slogan see... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The jewel in the crown of our collection of Arbeiderspers titles publi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The Chinese publishers I have met during the course of my career, the ... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

I have so far never been to a book fair. Nor do I know what to imagine... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Since 2006, I began writing about the Netherlands’ performance a... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

Now that the fair is just round the corner, this is perhaps the moment... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The traffic in Beijing is horrendous, I’m sure the other blogger... >>> read more

Thomas Möhlmann

Thomas Möhlmann, Staff member Dutch Foundation for Literature

What an evening the poets and the approximately 200 onlookers present ... >>> read more


Martinus Nijhoff - Awater

Martinus Nijhoff - Awater

Martinus Nijhoff was born into a family of booksellers and publishers in The Hague in 1894. His four collections of poetry include some of the best work ever published in Dutch. He was immediately recognized as a poet of rare brilliance on the publication of his debut volume, The Wanderer, in 1916. The collections that followed, Forms in 1924 and New Poems in 1934, confirmed his reputation as a great innovator on the Dutch literary landscape, although he remained faithful to traditional verse forms.

His last important poetic work was the long poem ‘Zero Hour’, which was published in conjunction with ‘An Idyll’ in 1942. He then dedicated himself mainly to writing plays and to translating, until his death in 1953.

‘Awater’, first published as part of New Poems, is indisputably one of his most important works, and therefore one of the most important of twentieth-century Dutch poems. Nijhoff masterfully presents a vivid mystery that, for all its apparently explicit articulation, repeatedly challenges the reader to imagine new interpretations.

His poetry continues to fascinate right down to the present day and often seems to function as an orientation point for new poets.

Quotes

  • ‘A very good Dutch poet is Nijhoff. His poem ‘Awater’ is the poem to reckon with, one of the grandest works of poetry in [the twentieth] century… This is the future of poetry, I think, or at least it paves the way for a very interesting future.’ – Joseph Brodsky

  • ‘Nijhoff is undoubtedly one of the most important poets of the twentieth century. Unique in his era, he managed to reach out to the diverse movements of international modernism without losing the distinctiveness of his own oeuvre.’ – Leesidee