Writersblog

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

The Dutch programme at the International Book Fair in Beijing was cunn... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

In two weeks’ time, the official opening of one of the largest b... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Dear Dutch publishers. The book fair is over. Perhaps you’ll now... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

The days are full and long. We are incessantly bombarded with impressi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Arriving on the stand on the first day, I’d asked a Chinese visi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Big excitement today since we were finally meeting with Songyu from Fl... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

It’s now the third day, and the first one with plenty of sun. Un... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

What a great opportunity to learn about the Dutch literature for Chine... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

A duck flies to and fro over the vast expanses of world ocean, despera... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

‘In the era of browsing, we provide reading.’ - Slogan see... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The jewel in the crown of our collection of Arbeiderspers titles publi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The Chinese publishers I have met during the course of my career, the ... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

I have so far never been to a book fair. Nor do I know what to imagine... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Since 2006, I began writing about the Netherlands’ performance a... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

Now that the fair is just round the corner, this is perhaps the moment... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The traffic in Beijing is horrendous, I’m sure the other blogger... >>> read more

Thomas Möhlmann

Thomas Möhlmann, Staff member Dutch Foundation for Literature

What an evening the poets and the approximately 200 onlookers present ... >>> read more


Tomas Lieske - Everything Shifts

Tomas Lieske - Everything Shifts

It will come as no surprise to readers of Lieske that in his latest novel he switches perspectives and shuffles disorienting atmospheres, until it seems as if nothing can be relied upon. Thirty-four-year-old protagonist Anton Milot, grieving for his wife Robin who has been killed in an accident, meets his younger self on the street. He travels to Berlin with the boy he once was, who tells him about his childhood in the 1950s. The Second World War cast a shadow over family life. Anton’s father, a hero of the Dutch resistance under Nazi occupation, later turned into a domineering, witless oaf whose fits of anger meant that those closest to him lived in a permanent state of anxiety.

Whereas the adult Anton is plagued by epileptic seizures that distort his view of the world, Anton as a boy possesses an accurate and vivid memory – of the German girl Rosemarie, for example, a refugee from Berlin, who stayed in the Milots’ house from 1949 onwards and with whom Anton had his first erotic experiences. Anton’s love for Rosemarie is doomed and in a shocking scene the father is toppled from his pedestal with a thundering crash. With its extraordinary structure and poetic style – each sentence has its own astonishing and mysterious power – the novel is a deeply moving portrayal of a lost childhood.

Biography

Tomas Lieske writes novels, stories and poems. His work has met with great critical acclaim and won him several major literary prizes. He wrote Everything Shifts according to his usual procedure: during a long, solitary stay in an unfamiliar city. This time that city was Paris.

Quotes

  • ‘The best Dutch novel of 2010.’ – Vrij Nederland