Writersblog

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

The Dutch programme at the International Book Fair in Beijing was cunn... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

In two weeks’ time, the official opening of one of the largest b... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Dear Dutch publishers. The book fair is over. Perhaps you’ll now... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

The days are full and long. We are incessantly bombarded with impressi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Arriving on the stand on the first day, I’d asked a Chinese visi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Big excitement today since we were finally meeting with Songyu from Fl... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

It’s now the third day, and the first one with plenty of sun. Un... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

What a great opportunity to learn about the Dutch literature for Chine... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

A duck flies to and fro over the vast expanses of world ocean, despera... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

‘In the era of browsing, we provide reading.’ - Slogan see... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The jewel in the crown of our collection of Arbeiderspers titles publi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The Chinese publishers I have met during the course of my career, the ... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

I have so far never been to a book fair. Nor do I know what to imagine... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Since 2006, I began writing about the Netherlands’ performance a... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

Now that the fair is just round the corner, this is perhaps the moment... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The traffic in Beijing is horrendous, I’m sure the other blogger... >>> read more

Thomas Möhlmann

Thomas Möhlmann, Staff member Dutch Foundation for Literature

What an evening the poets and the approximately 200 onlookers present ... >>> read more


Willem Frederik Hermans - Beyond Sleep

Willem Frederik Hermans - Beyond Sleep

Beyond Sleep is the oppressive story, told with consummate skill, of young geologist Alfred Issendorf. Like all scientists, he dreams of fame and immortality. Along with a young geologist called Arne and two assistants, he sets off for the North Cape on a research trip, intending to prove that the region’s lakes were created by meteorites.

His ambition quickly overtakes his sense of reality, however, and the journey across the wide open landscape of Finnmark becomes increasingly hellish. Alfred finds walking through the boggy, hilly landscape with a heavy rucksack on his back extremely hard going. He can’t even keep up with the others. The midnight sun makes sleep impossible and mosquitoes torment him all day, flying into his mouth whenever he attempts to speak. The expedition ends in tragedy. First the two assistants leave, then Alfred becomes convinced they should take a different route and casually abandons Arne. When he realizes his mistake and returns, he finds Arne dead.

Beyond Sleep is an ingeniously structured novel in which Hermans uses bitter ridicule to dismantle all faith in progress. His dark pessimism is not fatalistic, however, but rather a deeply personal and razor-sharp analysis of human limitations.

Biography

Willem Frederik Hermans (1921-1995) is one of the greatest of post-war Dutch authors. In his novels and stories Hermans places his characters in worlds where they experience certainty but which for the reader are equivocal. It is this tension that creates the intrigue in Acacia’s Tears (1949) and The Dark Room of Damocles (1958). Although stories such as Malice and Misunderstanding and Paranoia tend towards the surreal, Hermans’ novels The Dark Room of Damocles (1958), Sleep No More (1966) and From Countless Millions (1981), are more realistic and satirical, and everything in his rich oeuvre is subordinated to the author’s pessimistic philosophy.

Quotes

  • ‘A timeless philosophical treatise on the absurdity of human striving and scientific interpretation.’ - Die Tageszeitung