Writersblog

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

The Dutch programme at the International Book Fair in Beijing was cunn... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

In two weeks’ time, the official opening of one of the largest b... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Dear Dutch publishers. The book fair is over. Perhaps you’ll now... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

The days are full and long. We are incessantly bombarded with impressi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Arriving on the stand on the first day, I’d asked a Chinese visi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Big excitement today since we were finally meeting with Songyu from Fl... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

It’s now the third day, and the first one with plenty of sun. Un... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

What a great opportunity to learn about the Dutch literature for Chine... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

A duck flies to and fro over the vast expanses of world ocean, despera... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

‘In the era of browsing, we provide reading.’ - Slogan see... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The jewel in the crown of our collection of Arbeiderspers titles publi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The Chinese publishers I have met during the course of my career, the ... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

I have so far never been to a book fair. Nor do I know what to imagine... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Since 2006, I began writing about the Netherlands’ performance a... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

Now that the fair is just round the corner, this is perhaps the moment... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The traffic in Beijing is horrendous, I’m sure the other blogger... >>> read more

Thomas Möhlmann

Thomas Möhlmann, Staff member Dutch Foundation for Literature

What an evening the poets and the approximately 200 onlookers present ... >>> read more


Henk van Straten & Martijn van der Linden - All the Fish Found Elephant

Henk van Straten & Martijn van der Linden - All the Fish Found Elephant

One day an elephant appears in the sea, just bobbing along. None of the sea creatures know where it’s come from or even whether it really is an elephant. ‘Elephants don’t exist,’ says one. ‘Yes, they do,’ says another, ‘but they don’t swim. They fly.’ Another claims that elephant is what you get behind your fins when you don’t scrub properly.

Newcomer Henk van Straten (this is his second children’s book) has written a collection of cheerful, mildly subversive animal stories set in a strange watery seascape. The book is full of wry little sentences to put a grin on the reader’s face, such as the lament of the frog who is lost at sea: ‘What a whole heap of bad luck for just one little frog.’ Comments such as this lend a wonderfully light tone and an appealing touch of absurdity to the slightly philosophical chatter of the brooding tuna and the grousing parrotfish.

Martijn van der Linden’s acrylic illustrations, supported by the beautiful design of the book, form a new highpoint in his oeuvre. The powerful colour palette of the cutout animal pictures, the softly flowing backdrops, the amusing angles, the beady little eyes of the sea creatures – everything perfectly complements Van Straten’s tale of marine life.