Writersblog

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

The Dutch programme at the International Book Fair in Beijing was cunn... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Dear Dutch publishers. The book fair is over. Perhaps you’ll now... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

The days are full and long. We are incessantly bombarded with impressi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Arriving on the stand on the first day, I’d asked a Chinese visi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

Big excitement today since we were finally meeting with Songyu from Fl... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The traffic in Beijing is horrendous, I’m sure the other blogger... >>> read more

Thomas Möhlmann

Thomas Möhlmann, Staff member Dutch Foundation for Literature

What an evening the poets and the approximately 200 onlookers present ... >>> read more

Ingrid and Dieter Schubert

Ingrid and Dieter Schubert, Dutch illustrators

It’s now the third day, and the first one with plenty of sun. Un... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

What a great opportunity to learn about the Dutch literature for Chine... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

A duck flies to and fro over the vast expanses of world ocean, despera... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

‘In the era of browsing, we provide reading.’ - Slogan see... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The jewel in the crown of our collection of Arbeiderspers titles publi... >>> read more

Michele Hutchison

Michele Hutchison, Editor De Arbeiderspers

The Chinese publishers I have met during the course of my career, the ... >>> read more

Salomon Kroonenberg

Salomon Kroonenberg, Dutch writer

I have so far never been to a book fair. Nor do I know what to imagine... >>> read more

Kai Kang

Kai Kang, Journalist China Reading Weekly

Since 2006, I began writing about the Netherlands’ performance a... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

Now that the fair is just round the corner, this is perhaps the moment... >>> read more

Henk Pröpper

Henk Pröpper, Director Dutch Foundation for Literature

In two weeks’ time, the official opening of one of the largest b... >>> read more

Ramsey Nasr

Ramsey Nasr, Dutch poet

Ramsey Nasr (b. 1974, Rotterdam) is a poet and author, actor and direc... >>> read more


Midas Dekkers

Midas Dekkers

  • Fang Xuxiao interviews Midas Dekkers
    Date: Thu 1 September Time: 03.30 pm Venue: BIBF
  • Café Amsterdam IV: 'The importance of being curious'
    Date: Sat 3 September Time: 7:30 pm Venue: le Café, UCCA

Life and work

Midas Dekkers (b. 1946, Haarlem) is a biologist, writer and programme maker. He was born in Haarlem and grew up in Amsterdam where he studied biology. Dekkers writes non-fiction and children books. For the Children’s Book Week in 1985 he has written a book entitled Houden beren echt van honing? (‘Do Bears Really Like Honey?’) Most of his work has something to do with his major biology: mankind and animals. His Lief dier (‘Dearest Pet’, 1994) and De vergankelijkheid (‘The Way of All Flesh’, 1997) were international bestsellers.

Lichamelijke oefening

In Physical Exercise biologist Midas Dekkers concentrates his fire on the contemporary cult of fitness. All those hours spent in gyms and sports clubs he sees as a complete waste of time; they will not make your life any better or longer. In fact, sport causes injuries and heart attacks and is therefore likely to shorten your life.

Sport and fitness are mainly about making money. Dekkers reproaches the government for conspiring with health insurers and sports commercialism in deceiving us by promoting fitness and sport. The government is in fact trying to distract attention from its own failed policies on public health, which would be better served by less sport and more culture. People who read books and visit museums have a healthier lifestyle; brains contribute more to the quality of life than muscles, Dekkers says.

He explains the current fitness craze by looking back to the cultural and historical roots of the well-known saying ‘a healthy mind in a healthy body’. The dualism of mind and body, which regards the body as inhabited by the soul, defines our selfimage even today. Dekkers uses a contemporary metaphor: the body as the motor car, with ‘I’ as the driver.

Translation in Chinese

  • Dekkers, Midas. [(Lichamelijke oefening)] Chinese / translated from German by Can Zhai. Guangzhou: Flower City Publishing House, (will appear June 2011).

Titles in NLF-database

Authors