Authors

English // 中文

王家新

王家新

王家新(1957)著名诗人、诗评人、翻译家,译著有保罗·策兰等人的诗歌。原为“朦胧派”豪杰,诗歌已被翻成多种语言。曾任《诗刊》编辑,曾在英德等国旅居、客座。现为中国人民大学文学院教授。... >>>> read more

阿来

阿来

阿来(1959)藏族作家,其长篇小说《尘埃落定》获得了2000年的矛盾文学奖,该书已被翻译成多种语言。他目前为《科幻世界》杂志总编辑社长,2009年当选为四川省作家协会主席。... >>>> read more

刘震云

刘震云

刘震云(1958)作家,以 “故乡系列”、”单位系列” 和 “官场系列” 小说著称。畅销小说有《手机》(2003年, 已被拍成电影,并翻译成英文)和《我叫刘跃进》(2007年,已出德文译本),另外还有法文版中短小说集。... >>>> read more

徐则臣

徐则臣

徐则臣(1978)作家、文学评论家、《人民文学》杂志编辑。曾获春天文学奖 、华语文学传媒大奖·2007年度最具潜力新人奖等。他的小说《跑步穿过中关村》2009年被翻译成德文,英文版即将面世。... >>>> read more

慕容雪村

慕容雪村

慕容雪村 (1974)作家。2002年开始在网上发表小说《成都,今夜请将我遗忘》,该书已被拍成电影,并被翻译成法、英文。2009年他写作揭露传销的纪实作品《中国,少了一味药》(中国和平出版社2010年 )。... >>>> read more

崔卫平

崔卫平

崔卫平(1956)文化与思想批评家、翻译家。北京电影学院教授,研究领域为电影与文学理论、当代东欧政治文化等。已出版《 正义之前》(新星出版社 2005年)、《我们时代的叙事》(花城出版社 2008年)等多部著作。... >>>> read more

张晓红

张晓红

张晓红(1970)学者、翻译家。深圳大学外国语学院教授、副院长,荷兰莱顿大学文学博士,主要研究方向为比较文学和性别研究。已出版《千万别娶大脚女人》、《达尔文梦幻池塘》、《阿姆斯特丹:一座城市的小传》等译著。... >>>> read more

康慨

康慨

康慨 (1970)作家和翻译家。《中华读书报》编辑、记者,并为中国多家著名报刊撰写书评和文化评论。他最新的译著有《五百年图书发现史》(玛格丽特·威尔斯著)和小说《不完美的人》(汤姆·拉赫曼著) 。... >>>> read more

绿茶

绿茶

绿茶,原名方绪晓 (1974)书评人,阅读推广者。曾任《新京报书评周刊》专题编辑,现为《文史参考》杂志主编,业余时间编有阅读分享电子杂志《绿茶书情》。... >>>> read more

张柠

张柠

张柠(1958) 著名文化批评家、学者、作家。北京师范大学教授,北京师范大学中国当代新诗研究中心主任,北京外国语大学客座教授,中国图书评论学会学术委员。主编学术辑刊《媒介批评》,文化批评丛书《刀锋文丛》等。... >>>> read more

潘军

潘军

潘军(1957) 著名作家、画家、电影和电视剧导演。已出版多部小说,其中《合同婚姻》等由作者改编为话剧。2003 年,长篇小说《死刑报告》被誉为“全球第一部近距离探讨死刑的华文小说”,并引起了强烈反响,舆论哗然。... >>>> read more

陶健

陶健

陶健 (1978) 美国人,近十年住北京,做文学翻译、出版咨询,他是翻译网Paper Republic的总监,从事各种跟中国文学对外推广相关的工作。他的译著有王小方的官场小说《公务员笔记》和徐则臣的小说《跑步穿过中关村》... >>>> read more

卡德尔•阿卜杜拉(Kader Abdolah)

卡德尔•阿卜杜拉(Kader Abdolah)

生平及作品 卡德尔•阿卜杜拉是作者的笔名,原名为Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani,1954年出生于伊朗阿拉克,荷籍伊朗作家,1988年定居荷兰。在离开故乡前,曾出版过两本小说,内容均与霍梅尼政权有关。 1988年来到荷兰后,阿卜杜拉很快熟练地掌握了荷兰语,并开始用荷兰语创作。他的首部荷兰语作品为《鹰》(De adelaars,1993)。此书获得了荷兰的“金驴耳”奖,成为年度最畅销书籍。2000年,《天书•我父亲的笔记本》(Spijkerschrift,2000)荣获荷兰E•杜贝荣奖。2006年,出版《清真寺之家》(Het huis van de moskee,2006)。小说《信使》(De boodschapper,2008)讲述了一个关于默罕默德先知的故事。... >>>> read more

颜峻

颜峻

颜峻(1973) 诗人、音乐人、乐评人。1999年定居北京,2004年起,投身声音艺术和即兴音乐创作、表演和诗歌朗诵,并创办了Sub Jam (铁托唱片|铁托工作室) 和观音唱片。其博客网址:www.yanjun.org。... >>>> read more

西川

西川

西川(1963)著名诗人,作过《倾向》、《现代汉诗》等诗歌刊物的编辑。西川是知识分子写作诗群的代表之一,已出版多部诗集,作品被翻译成多种语言。译著有庞德、博尔赫斯和米沃什的诗歌。... >>>> read more

韩东

韩东

韩东(1961)诗人、小说和散文家。上世纪八十年代开始发表作品,被公认为”第三代诗歌”的最主要代表。他的第一部长篇小说《扎根》(2003年)已被翻译成英文,于2009年出版;此外,英文版诗集《来自大连的电话》即将出版。... >>>> read more

韩东

韩东

朱文(1967)作家、诗人、电影导演。其中短篇小说已有英、德、荷文等译本, 如《我爱美元》(企鹅出版社2008年) 。执导电影《海鲜》(2001)、《云的南方》(2003)、《小东西》(2010)都在国际电影节上放映。... >>>> read more

桑德尔•柏斯(Sander Bais)

桑德尔•柏斯(Sander Bais)

>>>> read more

赫尔布兰德•巴克尔(Gerbrand Bakker)

赫尔布兰德•巴克尔(Gerbrand Bakker)

生平及作品 赫尔布兰德•巴克尔, 1962年出生于荷兰维林格瓦特,作家。 2006年,巴克尔的第一部成人文学《上面很安静》(Boven is het stil)出版,销量甚佳。此书获得了2008年的“金驴耳”奖,将被翻拍成电影。2010,其英文版本The Twin(译者:David Colmer)获得了国际IMPAC都柏林文学奖。其它作品还包括《梨树绽放白花》(Perenbomen bloeien wit,1999)、小说《便道》(De omweg,2010)。... >>>> read more

贝恩勒夫(Bernlef)

贝恩勒夫(Bernlef)

生平及作品 贝恩勒夫是作者笔名,原名为Hendrik Jan Marsman,1937年出生于荷兰的圣•潘克拉斯,作家,诗人,翻译家。 贝恩勒夫是一位非常高产的作家,他的作品包括诗歌、短篇故事、小说及随笔。在其众多小说作品中,最著名的作品是《恍惚》(Hersenschimmen,1984),此书已被译成多种语言,翻拍成电影。除此之外,《公共秘密》(Publiek geheim)也久负盛名,获得1987年AKO文学奖。贝恩勒夫曾获得多项文学奖,其中包括PC Hooft奖和Constantijn Huygens文学奖。... >>>> read more

包乐史(Leonard Blussé)

包乐史(Leonard Blussé)

生平及作品 包乐史,1946年出生于荷兰阿姆斯特丹,荷兰莱顿大学的著名汉学家、历史学家,专攻欧亚关系,著作宏丰。主要作品有Nederlanders overzee (The Dutch Abroad, 1983)、《中荷交往史》(Tribuut aan China. 400 jaar Nederlands-Chinese betrekkingen, 1988)。其名著《苦涩的结合》(Bitters bruid)曾在1988年获荷兰极具威望的“金猫头鹰文学奖”(Golden Owl)。从2000年起,包教授创作、参与创作及编辑校订二十余部作品。... >>>> read more

米达斯•德克斯(Midas Dekkers)

米达斯•德克斯(Midas Dekkers)

生平及作品 米达斯•德克斯为作者笔名,原名为Wandert Dekkers, 生物学家,非虚构类文学及儿童文学作家,节目制作者,于1946年出生于荷兰哈勒姆(Haarlem)。 1985年,他为儿童文学图书周创作了名为《狗熊真的喜欢吃蜂蜜吗?》(Houden beren echt van honing?)一书。德克斯的绝大多数作品和他所学专业有关:人类和动物。1994年,其作品《可爱的动物》(Lief dier)出版;1997年《取代》(De vergankelijkheid)问世。这两部作品都获得了国际大奖,曾经在荷兰等多个国家成为畅销书。... >>>> read more

阿迪里安•凡·迪斯(Adriaan van Dis)

阿迪里安•凡·迪斯(Adriaan van Dis)

生平及作品 阿迪里安•凡·迪斯,1946年出生于北荷兰省的贝尔亨小镇,荷兰作家,著名的电视节目主持人。 凡迪斯对“文化冲撞”这类话题很感兴趣,他的作品中充斥着此类主题。从《内森•希德》(Nathan Sid)到他最成功的一部小说《印尼的花园》(Indische duinen),英语译本为My Father’s War。2007年凡·迪斯出版社出版了《散步者》(De wandelaar)这本书。这是一部富有力度及社会觉悟、能唤起读者感情的小说。作品讲述了这样一个故事:一位孤独者试图在一个支离破碎的世界里,使自己的生命充满意义。... >>>> read more

杜威•德拉埃斯马(Douwe Draaisma)

杜威•德拉埃斯马(Douwe Draaisma)

生平及作品 杜威•德拉埃斯马于1953年出生于荷兰带维达,作家,心理学家,专攻人类记忆的本质和运作方式,荷兰格罗宁根皇家大学历史心理学专业教授。 德拉埃斯马是一位成功的非虚构类文学作家。他的作品,如《为什么随着年龄的增长时间过得越来越快:记忆如何塑造我们的过去》(2001),《记忆的隐喻:心灵的历史观》(2006)等都获得了巨大的成功。其作品已被译成多国语言(英语,法语,德语,中文等)并获得多项国内外及国际大奖。2005年,德拉埃斯马获得Aventis大奖,这是为科普类作品设置的最具影响力的大奖。2008年《思乡工厂》再次广泛受到好评。... >>>> read more

安娜•恩奎斯特(Anna Enquist)

安娜•恩奎斯特(Anna Enquist)

生平及作品 安娜•恩奎斯特是作者的笔名,原名为Christa Widlund-Broer,1945年出生于荷兰阿姆斯特丹,是一名心理分析家、古典音乐家、诗人、小说家。 1991年,恩奎斯特凭借诗歌集《士兵之歌》(Soldatenliederen)成为诗人,并且凭借这部诗集获得了C. 布丁奖(C. Buddingh’ Prize)的最佳新人诗歌奖。她的第一和第二部小说分别是《杰作》(Het meesterstuk,1994)和《秘密》(Het geheim,1997)。凭借这两部作品,恩奎斯特很快拥有了广大的读者群。2005年历史小说《归乡》(De thuiskomst)出版,获得了Prix du Livre Corderie Royale-Hermione奖。... >>>> read more

安娜玛丽•凡·哈林恩(Annemarie van Haeringen)

安娜玛丽•凡·哈林恩(Annemarie van Haeringen)

生平及作品 安娜玛丽•凡·哈林恩,1959年出生于荷兰哈勒姆,儿童文学插图画家。 安娜玛丽自己的图画书通常以寓言为底本,已经至少赢得三次荷兰插图最高荣誉奖。2000年凭借《长发公主》(De prinses met de lange haren)获得“金画笔”奖;2003年,《大海的起点》又为她赢得了“银石笔”奖;2005年再度以《爱上蝴蝶的熊》(Beer is op vlinder)获得“金画笔”奖。... >>>> read more

汉斯•哈赫恩(Hans Hagen)

汉斯•哈赫恩(Hans Hagen)

>>>> read more

赫尔曼•柯赫(Herman Koch)

赫尔曼•柯赫(Herman Koch)

生平及作品 赫尔曼•柯赫1953年出生于荷兰阿纳姆,演员,作家。 他的第一部小说《拯救我们,玛利亚•蒙特内丽》(Red ons, Maria Montanelli)获得了巨大的成功。忏悔和抨击交织于故事中,用美国作家杰罗姆•大卫•塞林格的惯有风格,讲述了一个关于受蒙台梭利教育制度和阿姆斯特丹南部浮华生活迫害的人的故事。在接下来的几部作品中,柯赫慢慢向讽刺现实主义风格靠近。小说《晚餐》(Het diner)出版于2009年,是本书作者迄今为止最成功的一部小说。... >>>> read more

萨洛莫恩•科洛嫩博格(Salomon Kroonenberg)

萨洛莫恩•科洛嫩博格(Salomon Kroonenberg)

生平及作品 萨洛莫恩•科洛嫩博格,于1947年出生于荷兰莱顿,作家,荷兰代尔夫特理工大学地质专业教授。 科洛嫩伯格曾在阿姆斯特丹大学学习自然地质学,1976年获得博士学位。1972年至1982年间,曾作为地质学家在苏里南、斯威士兰及哥伦比亚等国家工作。之后,成为荷兰瓦格宁根农业大学地质及矿物学教授。1996年离开瓦格宁根,成为代尔夫特理工大学应用地质学教授。2005年,科洛嫩伯格成为Intermediair 周报的专栏作家。在这之前他的大多数专栏文章都收集于《阻止大陆!》(Stop de continenten!)中。... >>>> read more

黑特•马柯(Geert Mak)

黑特•马柯(Geert Mak)

生平及作品 黑特•马柯,1946年出生于荷兰弗拉尔丁恩,作家,律师,记者。 马柯是荷兰最受欢迎的作家之一,他的所有作品几乎都位居畅销书排行榜。代表作有《阿姆斯特丹:一座城市的小传》(Een kleine geschiedenis van Amsterdam,1994),《约沃尔德》(Hoe God verdween uit Jorwerd,1996),《我父亲的世纪》(De eeuw van mijn vader,1999),《在欧洲》(In Europa,2004)。2008年,马柯获得了德国‘Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung’文学奖。... >>>> read more

菲克•梅耶尔(Fik Meijer)

菲克•梅耶尔(Fik Meijer)

生平及作品 菲克•梅耶尔,出生于1942年,荷兰历史学家,作家,翻译家,阿姆斯特丹大学古代航海史专业的教授。 在荷兰,梅耶尔的作品以其通俗易懂的特点著称。他曾经和Marius West一起将约瑟弗斯•弗拉维奥的Antiquities of the Jews和The Jewish War译成荷兰语。代表作有:《古罗马帝国的战车赛》,《古罗马帝王之死》,《角斗士》等等。... >>>> read more

玛格丽特•德·默尔(Margriet de Moor)

玛格丽特•德·默尔(Margriet de Moor)

生平及作品 玛格丽特•德·默尔,1941年出生于荷兰诺德维克小镇,钢琴家,作家。 1990年,德默尔最具影响力的作品问世:《先是灰色,再是白色,再是蓝色》(Eerst grijs dan wit dan blauw),这部作品获得了AKO文学奖。除此之外,《行家》(De virtuoos,1993)也获得AKO文学奖提名。德·默尔的最新作品是《画家和女孩》(De schilder en het meisje, 2010)她的作品已经被译成二十多种语言。... >>>> read more

诺姆西•拿瑟尔 (Ramsey Nasr)

诺姆西•拿瑟尔 (Ramsey Nasr)

>>>> read more

劳伦廷王妃 (Laurentien van Oranje)

劳伦廷王妃 (Laurentien van Oranje)

生平及作品 多年来劳伦廷王妃积极开展扫盲运动,并于2004年设立了读写基金会。联合国教科文组织最近任命她为扫盲促进发展特使。... >>>> read more

赫尔曼•普莱(Herman Pleij)

赫尔曼•普莱(Herman Pleij)

生平及作品 赫尔曼•普莱,1943年出生于荷兰西佛萨姆,文学家,作家,曾任阿姆斯特丹大学的荷兰历史文学专业的教授。 普莱最著名的作品是《蓝色驳船行会》(Het gilde van de Blauwe Schuit,1979),作品主要介绍了中世纪围绕狂欢节而举行的各种宗教仪式。《1511年的雪人》(De sneeuwpoppen van 1511,1988)也很著名,主要讲述了中世纪后期的城市生活和褪色的宫廷生活。... >>>> read more

西伯•波斯图马 (Sieb Posthuma)

西伯•波斯图马 (Sieb Posthuma)

生平及作品 二十世纪九十年代中期,西伯•波斯图马在转向绘制图画书之前,曾为报刊杂志和图书封面绘图多年。他后来开始自己著书,描写自己的猎狐犬林杰。2007年他的《菲欧朵有七姊妹》(Feodoor heeft zeven zussen)为他赢得了银画笔奖,2009年寓言故事集《酸橙树上坐着一只大肥公鸡》(Boven in een groene linde zat een moddervette haan)荣获金画笔奖。同年,波斯图马为劳伦廷王妃的作品《芬尼先生和颠倒的世界》(Mr. Finney en de wereld op z’n kop)描绘了插图。... >>>> read more

施舟人院士簡歷 (Kristofer Schipper)

施舟人院士簡歷 (Kristofer Schipper)

学历: 1954-58年: 巴黎东方语言大学中文专业 1958-62 年: 法国高等研究院汉学博士 1983年: 获法国国家文学博士。... >>>> read more

迪特尔 & 英格丽特•舒伯特(Dieter en Ingrid Schubert)

迪特尔 & 英格丽特•舒伯特(Dieter en Ingrid Schubert)

生平及作品 迪特尔 & 英格丽特•舒伯特婚后一起工作学习,曾一同就读于阿姆斯特丹格利特•利特菲尔德艺术学院(Gerrit Rietveld Academy)。在大学里,荷兰著名的插图画家皮特•克拉斯(Piet Klaasse)鼓励他们为儿童读物画插图。他们的第一部作品《我的床底下有只鳄鱼》(Er ligt een krokodil onder mijn bed! ,1980)一举成功,在十四个国家出版发行。此书还获得了荷兰的旗帜与缎带儿童图书奖。1987年,其作品《我的猴子呢?》(Monkie, 1986)获得了金石笔奖。... >>>> read more

迪克·斯瓦普 (Dick Swaab)

迪克·斯瓦普 (Dick Swaab)

迪克·斯瓦普是阿姆斯特丹大学神经 生物学荣休教授。他担任荷兰脑研究中心 主任达三十年之久。他的有关大脑性别差 异研究为他赢得了国际声誉,他的著述见 诸于多种媒体,其中包括权威性杂志《自 然》。... >>>> read more